You may try writing your multi-line drush command in a text file, then use copy-and-paste directly in the terminal. This should work: drush @site.uat config-set robotstxt.settings content "User-agent:...